教俚語記英語單詞：誕辰號衣“裸体露體”

　本來做為減菲貓人狀態的變身，在這類氣象，我是極為不愿出門的，但是一大年夜早，宏大的JOJO同学便給我打電話，玄门長Sweeettt来日舉辦一個聲勢浩大的birthday party並面名讓我参加。Sweeettt？Sweeettt是誰？我朦朦胧胧的問JOJO。He is the big cheese around the campus。年夜奶酪？Sweeettt不是人麼？我更加蒼茫了。豈非是哪一個cheese店某個節日做運動，就像感德節的巨型水雞一樣？聽了我的自語，JOJO已正在德律風那裏笑的直不起腰往了，我甚至能聽到她用頭掽牆的聲音(lol,just joking)。

　　太傻解讀：這裏說的cheese，不是偺們平凡說的代表奶酪阿誰cheese，而是印度、巴基斯坦通用的乌我都詞(Urdu)裏chiz一字的變體。Chiz等于英文字thing(东西)的意思。英國人曾統治印度，說話受到印度影響是很自然的事。至於big字，經常都是用來指大人物的，例如big gun、big shot、big wheel、big wig等，皆是指大人物。有事人們借用Mr.big表現大人物。上面話的意義是，Sweeettt是校園這一帶的大頭。

　　一個天帶的Mr.big念來也是一個了不起的人物了。引用《明劍》中魏大怯典範的話說，“團長給俺臉，俺不能不兜著”。因此立即起床穿衣。

　　雨中的街講，車輛已僟，只有少數沒帶傘的人，裹紧衣服，促的揹前走著。竟有一番“腐敗季節雨紛紜，路上止人慾銷魂”的意味。

　　第一目击到Sweeettt,沒有我設想中的黑墨鏡，也沒有設想中的AK-47，甚至沒有一襲烏衣。一個非常晶瑩的漢子，描写俊朗。他對我微微一笑，浑潔利落，竟給我一種如沐東風，一睹如故的觉得。我暗歎，果非凡人也。

　　出了客套，我一時髦起，隨心說了句，Why not wear your birthday suit那一句話，讓Sweeettt汗顏，讓众人不語，讓JOJO拍案大笑。

　　难道我說的錯誤，可是Sweeettt明明不穿誕辰拆啊，我剛唸再下聲點問，就被JOJO推到一邊，You put your foot in your mouth，她一本正经的對我說？

　　我看了看她，又看了看本人的足，傻乎乎的用英語對她說了一句，我出有那么大的嘴…

　　Hey, you are so humorous，說完JOJO誨人不倦的給我詮釋起來。

　　太笨解讀：birthday suit是好國習用的一則非常風趣的俚語，經常应用做"complete nakedness(裸體裸体)"的一種宛转說法，它本身隱喻的是一小我俬傢呱呱墮天時裸体露體的情况

　　难道我說錯話了便要把自身的腳放到自己的嘴裏麼？這是處分麼？我聽了她的話曉得自己說錯話了，可是又不明白她前里的話是甚麼意义於是又趕緊問。聽了說明才曉得，本來是我過慮了。

　　太愚解讀：put one's foot in one’s mouth是别的一個成語put one's foot in it衍逝世的。put one's foot in it底本是指一不警戒一腳跴正在汙火或比汙水越發利弊的貨色上面;厥後，一不噹古道热肠做了些不應做的事、說了些不應說的話，也叫做put one's foot in it了。而put one’s foot in one’s mouth則特指說錯了話。

　　Sweeettt很好客，人人一路玩的十離開旧道熱腸。用飯的時辰，由於皆是典範的西式餐點，所以我吃的並非太多。Sweeettt看了看我，突然提了一句，What about going out to eat Chinese?众人擁護。

　　聽他說完，我先是一怔，接著不解，而後盛怒。

　　想著嬌艷的五星白旂我想都沒想就站起來，想吃中國人？大家先是被我這種一婦噹閉萬伕莫敵的氣概震懾，然則霎時大師就晓得我又一次的理解錯了。

　　太傻解讀：Eat+國度代表的是吃這個國度的菜，而不是吃這個國度。

　　Party事後，我走到在街上，雨曾經停了，行人也變良多了起來，看著一張張淺笑的臉龐，哦，本來，我也不是一小我。